Forum Eriba Touring.com

Caravaning des Eribamaniacs Européens
http://www.forumeribatouring.com/

Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

http://www.forumeribatouring.com/viewtopic.php?t=2137

Page 1 sur 3

Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : jeu. 29 oct. 2009 22:21
par forumeribatouring
Bonsoir,

Afin de pouvoir mieux aider nos hôtes espagnols, je vous propose de vous inscrire à la suite de ce post.

Pseudo, nb de personnes, modèle de caravane, Elect, du ../.. au ../.., animal de compagnie ? O/N

Bien entendu sous toute réserve ;-)

Certains souhaiteraient faire la route en groupe, je vous suggère d'ouvrir un post avec les points de liaison ou de rencontre.

- Christophe, 1 pers, Puck, Elect, du 03/07 au 09/07, N
- à suivre

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 30 oct. 2009 00:12
par Pukifée
alaurie 1 adulte 2 enfants 1 chien 1 PUCK

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 30 oct. 2009 18:59
par christian
bonsoir

2 adultes + electricite / troll 552gt
date du 03 au 09/07/10
voir plus

christian/danielle

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 30 oct. 2009 20:24
par herry bat pompier
Ben , disons que , comme a dit titepoule, j'avais zapper le Landburgundy en land eriba, alors le pc1 pourrait se faire en Bourgogne en point de ralliement, puis descente en paellapoint en pc2.

qu'est ce qu'ils en dise les landeribatreux ?

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 30 oct. 2009 20:50
par disco2magoliv
herry bat pompier a écrit :Ben , disons que , comme a dit titepoule, j'avais zapper le Landburgundy en land eriba, alors le pc1 pourrait se faire en Bourgogne en point de ralliement, puis descente en paellapoint en pc2.

qu'est ce qu'ils en dise les landeribatreux ?
Ben,disons que le sud ,moi c'est bof :nono:

Et puis même date que le Burgundy :ange:
J'ai choisi : l'Eurofest ce sera une autre fois ;-)

:hello:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 30 oct. 2009 21:27
par Denis l'abeille
Bonsoir à tous,

Denis , 2 adultes , electricité , triton , peut-être le chat avec si personne pour le garder.
du 03/07 au 09/07 voir +

Denis & Yvette :super:

@ + :hello:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : lun. 2 nov. 2009 23:30
par Jean-Marc
Jean-Marc, 1 adulte, : eriba : 310, Elect, du 03 au 11 juillet

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : mar. 3 nov. 2009 03:51
par Bidochon 03
Bidochon : + 1 P'tit :diable: sans oublié le tracteur & la : eriba :
A pied, faut partir maintenant ! ! ! :mdr3: :mdr1: :mdr3:
El Viva : DrapE :

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : mar. 3 nov. 2009 11:45
par troll45
Hello

2 adultes + electricite + chien : eriba : troll

du 03 au 09/07/10

Odile et Richard

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : mar. 3 nov. 2009 21:51
par Pukifée
forumeribatouring a écrit :Bonsoir,

Afin de pouvoir mieux aider nos hôtes espagnols, je vous propose de vous inscrire à la suite de ce post.

Pseudo, nb de personnes, modèle de caravane, Elect, du ../.. au ../.., animal de compagnie ? O/N

Bien entendu sous toute réserve ;-)



- Christophe, 1 pers, Puck, Elect, du 03/07 au 09/07, N
- à suivre

- Christophe, 1 pers, Puck, Elect, du 03/07 au 09/07, N
- alaurie, 1 adulte 2 enfants 1 chien 1 PUCK elect, du....:.....
- christian, 2 adultes + elect / troll 552gt du 03 au 09/07/10
- herry bat pompier ?
- Denis l'abeille , 2 adultes , elect, , triton du 03/07 au 09/07 voir +
- Jean-Marc, 1 adulte, : eriba : 310, Elect, du 03 au 11 juillet
- Bidochon + 1 P'tit :diable: + : eriba : elect, du ..../....
- troll45, 2 adultes + elect, + chien troll du 03 au 09/07/10

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : jeu. 5 nov. 2009 06:28
par herry bat pompier
alaurie a écrit : Christophe, 1 pers, Puck, Elect, du 03/07 au 09/07, N
alaurie, 1 adulte 2 enfants 1 chien 1 PUCK elect, du....:.....
christian, 2 adultes + elect / troll 552gt du 03 au 09/07/10
herry bat pompier ?des gosses en pagailles, des animaux,une femme peut être....
Denis , 2 adultes , elect, , triton du 03/07 au 09/07 voir +
Jean-Marc, 1 adulte, : eriba : 310, Elect, du 03 au 11 juillet
Bidochon : + 1 P'tit :diable: + : eriba : elect, du ..../....
troll45, 2 adultes + elect, + chien troll du 03 au 09/07/10

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : jeu. 5 nov. 2009 09:02
par Bidochon 03
:mdr3: :hello: Tu prévois déjà la transhumance pour la Famille Pimpom? :mdr1: :glups:
Amicalement, bien sur. :taistoi:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 6 nov. 2009 14:46
par joseluistoyota
[quote = "Herry bombero def"] [quote = "Alaura"]
  Christopher, 1 persona, Puck, 03.07-09.07 elegante, N
  Alaura, 1 adulto 2 niños de 1 perro 1 Electo Puck de ....:.....
  christian, 2 adultos + elegir / troll 552gt del 03 al 09/07/10
  Beat Herry bombero? [color = # 008000] Los Niños en ruinas, los animales, Una Mujer Puede Ser ....[/ b] [/ color]
  Denis, 2 adultos, ELEC, Triton 03.07-09.07 + gusano
  , Jean-Marc, 1 adulto: Eriba: 310, Electo, 03 fue 11 de julio
  Bidochon: + 1 Little: devil: +: Eriba: Electo de ..../....
  troll45, 2 adultos + ELEC + troll Perro del 03 al 09/07/10 [/ quote] [/ quote]

---------------------------------------------------------------------------------
Me gusta que me gusta, veo nombres familiares en el Eurofest 1 ª, espero asistir a la 2 ª

Buen día

" J'aime, qu'est ce que j'aime, je vois des noms connus dans le Eurofest 1ère, j'espère aller à la 2e

Bonne journée "

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 6 nov. 2009 16:45
par lr(e)17
alaurie a écrit :
forumeribatouring a écrit :Bonsoir,

Afin de pouvoir mieux aider nos hôtes espagnols, je vous propose de vous inscrire à la suite de ce post.

Pseudo, nb de personnes, modèle de caravane, Elect, du ../.. au ../.., animal de compagnie ? O/N

Bien entendu sous toute réserve ;-)



- Christophe, 1 pers, Puck, Elect, du 03/07 au 09/07, N
- à suivre

- Christophe, 1 pers, Puck, Elect, du 03/07 au 09/07, N
- alaurie, 1 adulte 2 enfants 1 chien 1 PUCK elect, du....:.....
- christian, 2 adultes + elect / troll 552gt du 03 au 09/07/10
- herry bat pompier ?
- Denis l'abeille , 2 adultes , elect, , triton du 03/07 au 09/07 voir +
- Jean-Marc, 1 adulte, : eriba : 310, Elect, du 03 au 11 juillet
- Bidochon + 1 P'tit :diable: + : eriba : elect, du ..../....
- troll45, 2 adultes + elect, + chien troll du 03 au 09/07/10

- Lr(e)17 2 adultes + electricite + 2 chiens + Fam.+ soleil (c'est encore loin, donc réserves bien sûr mais partants !)

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 6 nov. 2009 19:22
par geronimo
Nous sommes partants, donc 2 personnes 1 petit chien et la : eriba : triton avec electricité car nous pas autonomes du tout!!

du 3 au 11 juillet

:wink: :wink:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : dim. 15 nov. 2009 18:51
par ze camping
C'est po juste, les rencontres se passent toujours pendant qu'on bosse!!!!!!!!!! :pleur4:
Bonne balade Eribasque au veinards qui pourront s'y rendre.
@+ philippe

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : dim. 15 nov. 2009 22:44
par Markus
Bonsoir Philippe :hello:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : dim. 22 nov. 2009 14:25
par oldbox
Bonjour à tous,

2 adultes (Elke + Carsten) + electricité +triton420Gt, + 1voiture,
du 01.07. au 08.07.2010 .

Bon voyage ! :hello:

oldbox

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : dim. 22 nov. 2009 18:18
par Christophe
Hello et Bienvenue amis : DrapA :

Avez vous une photo de votre Oldbox ?

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : dim. 22 nov. 2009 21:19
par oldbox
Bon soir Christophe,

"oldbox" est mon "nickname"

À Labergement S.M. nous avons été avec le camping-car
à côte de Monsieur Fritz et Madame Marietta de la Suisse.
Il se tenaient face à face avec leur Véhicule.
Nous roulons en Familia 320GT, Fritz une Familia 310GT.

Amités à la France !

Carsten (oldbox )

J´espére que tout est traduit correctement.?

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : dim. 22 nov. 2009 23:00
par Christophe
Excuse moi Carsten, je pensais à un Pseudo :oops:

Nous étions donc voisins, puisque j'étais en face de Marietta et Fritz ;-)

Ce sera un grand plaisir de se retrouver à l' EUROFEST II :hello:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : lun. 23 nov. 2009 00:01
par Markus
Hallo Carsten!
Nett Dich hier zu treffen !

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : lun. 23 nov. 2009 01:16
par oldbox
Moin Markus,

freue mich von Dir zu lesen.
Habe mal den Mut gefaßt und mich vorangemeldet.
Jetzt warten wir auf das für uns große Ereignis und
freuen uns auf das Wiedersehen mit den Touring Freunden !

Gruß Carsten

" Markus,

Je suis heureux de vous lire.
Une fois, j'ai pris sur moi le courage du pré-enregistrement.
Maintenant nous attendons le grand événement pour nous et
attendons avec impatience la réunion avec les amis Touring!

Amitiés Carsten "

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : mer. 25 nov. 2009 09:50
par Odin2803
Hello ,
we are present by the II Eurofest 2010.

Andreas + Ingo + Erika
Eriba Odin + Hobby 600 (camper + towing vehicle)
Eriba Touring Club 203

Best regards

Andreas

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : mer. 25 nov. 2009 13:45
par gege69
Salut a tous
Triton +2pers +elec
Et pourquoi pas le Maroc?
:hehe: A+


Gege 69 :-D
PS/ Selon dates choisies

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : mer. 25 nov. 2009 14:19
par forumeribatouring
Bonjour,

3 au 11 Juillet 2010 dans El Gran Camping à Zarautz

Récapitulatif provisoire :

- Christophe, 1 pers, Puck, elect, du 03/07 au 09/07,
- alaurie, 1 adulte 2 enfants 1 chien 1 PUCK elect, du..../.....
- christian, 2 adultes + elect / troll 552gt du 03 au 09/07/10
- herry bat pompier 2 adultes + 3 enfants + 1 chien + Triton du ..../....
- Denis l'abeille , 2 adultes , elect, , triton du 03/07 au 09/07 voir +
- Jean-Marc, 1 adulte, Familia 310, elect, du 03 au 11 juillet
- Bidochon 1 adulte + 1 P'tit :diable: + Puck elect, du ..../....
- troll45, 2 adultes + elect, + chien troll du 03 au 09/07/10
- Lr(e)17 2 adultes + élect + 2 chiens + Familia .+ soleil du ..../....
- geronimo 2 adultes + élect + 1 chien + Triton du ..../....
- oldbox 2 adultes + elect + Familia 320GT du 01.07. au 08.07.2010 : DrapA :
- Odin2803 3 adultes+ elect + Odin + Hobby 600 : DrapA : du ..../....
- gege69 2 adultes + élect + Triton du ..../....

- à suivre :hello:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : mer. 25 nov. 2009 23:07
par Denis l'abeille
Bonsoir à tous :hello: ,

Ce n'est plus du 03 au 09 mais du 03 au 11 juillet pour l'eurofest ?????????? :-/

@ +

Denis

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : mer. 25 nov. 2009 23:33
par forumeribatouring
Denis l'abeille a écrit :Bonsoir à tous :hello: ,

Ce n'est plus du 03 au 09 mais du 03 au 11 juillet pour l'eurofest ?????????? :-/

@ + Denis
Bonsoir Denis,

C'est bien jusqu'au 11/07 ;-)

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : jeu. 26 nov. 2009 00:08
par Markus
N'est-ce que c'est pas aussi une pré-inscription ? ;)
Et cela ? :frime:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : jeu. 26 nov. 2009 01:08
par forumeribatouring
Bonjour,

Euh !!!! :rouge:

Bonjour,

3 au 11 Juillet 2010 dans El Gran Camping à Zarautz

Récapitulatif provisoire :

- Christophe, 1 pers, Puck, elect, du 03/07 au 09/07,
- alaurie, 1 adulte 2 enfants 1 chien 1 PUCK elect, du..../.....
- christian, 2 adultes + elect / troll 552gt du 03 au 09/07/10
- herry bat pompier 2 adultes + 3 enfants + 1 chien + Triton du ..../....
- Denis l'abeille , 2 adultes , elect, , triton du 03/07 au 09/07 voir +
- Jean-Marc, 1 adulte, Familia 310, elect, du 03 au 11 juillet
- Bidochon 1 adulte + 1 P'tit :diable: + Puck elect, du ..../....
- troll45, 2 adultes + elect, + chien troll du 03 au 09/07/10
- Lr(e)17 2 adultes + élect + 2 chiens + Familia .+ soleil du ..../....
- geronimo 2 adultes + élect + 1 chien + Triton du ..../....
- oldbox 2 adultes + elect + Triton 420Gt du 01.07. au 08.07.2010 : DrapA :
- Odin2803 3 adultes+ elect + Odin + Hobby 600 : DrapA : du ..../....
- gege69 2 adultes + élect + Triton du ..../....
- Dagmar ETC 267 2 adultes + élect + Troll : DrapA : du ..../....
- Markus 2 adultes + élect + Triton : DrapA : du ..../....

- à suivre :hello:

Je sais Markus....................mais je n'ai pas de drapeau européen en smiley ;-)

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : jeu. 26 nov. 2009 08:56
par Markus
:super: :amen: :) :hello:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : jeu. 26 nov. 2009 10:59
par sam'suffy
Bonjour les Amis, content de voir votre préinscription, :super:
Pour moi c'est encore trop loin dans le temps. je ne sais pas si 1 ou 2 personnes, Je ne connais pas la durée du séjour ( 1 WE ou plus?) et puis peut-être que je travaillerai début juillet !!

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : jeu. 26 nov. 2009 17:25
par Jeanpi
Bonjour à tous :hello:

On va venir, je m'inscris à un DIF histoire d'apprendre un peu d'espagnol avant la rencontre

Babette + Jeanpi + : eriba : Puck + electricite

E viva Espagna !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :loving:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 27 nov. 2009 19:23
par Denis l'abeille
Bonsoir, :hello: :drapfr:

Nous retenons les dates jusqu'au 11 juillet au lieu du 09.

@ + ;-)

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : jeu. 7 janv. 2010 23:58
par oldbox
oldbox a écrit :Bonjour à tous,

2 adultes (Elke + Carsten) + electricité +triton 420Gt: eriba : + 1voiture,
du 01.07. au 08.07.2010 .

Bon voyage ! :hello:

oldbox

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 8 janv. 2010 01:22
par forumeribatouring
oldbox a écrit :
oldbox a écrit :Bonjour à tous,

2 adultes (Elke + Carsten) + electricité +triton 420Gt: eriba : + 1voiture,
du 01.07. au 08.07.2010 .

Bon voyage ! :hello:

oldbox
Bonjour Oldbox,

J'ai corrigé :rouge: :amen:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 8 janv. 2010 17:12
par katoche
Y a -t-il une date butoir pour les inscriptions ou pas?

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 8 janv. 2010 18:40
par forumeribatouring
Bonjour Katoche,

Je ne sais pas encore, pour le moment, c'est pour savoir combien d'emplacements, de quels moyens il faudra disposer, ...; , pour aider nos amis dans leur organisation ;-)

Ensuite, c'est aussi pour savoir avec qui l'on peut faire un bout de route, et puis le Clan d' Eribamaniacs :drapfr: devra préparer une surprise à nos hôtes : DrapE :

Pensez dès à présent à vos drapeaux régionaux, nationaux et européens :super: , pour colorer le bivouac.

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 8 janv. 2010 18:58
par katoche
merci chef pour ta reponse...
vu que 5 semaine de vacances dont 4 imposées ne suffise pas a tout faire je vais essayer de cumuler des H Sup pour pouvoir poser des recup et poser ainsi qq jours...mais rien de gagner. En plus si c'est juste pour faire l'aller retour c'est pas top meme si ça nous botterai vraiment bcp de venir a l'Eurofest....vivement la retraite :snif: ...mais là va falloir attendre encore un peu :(

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 8 janv. 2010 20:22
par Markus
forumeribatouring a écrit :... et puis le Clan d' Eribamaniacs :drapfr: ...
:nonon:

--->> ... et puis le Clan d' Eribamaniacs :drapfr: : DrapB : : DrapCH : : DrapUK : : DrapNL : : DrapA : ... ... ... ...

;) :) ;) :) ;) :) ;) :) ;) :)

ou est le drapeau européen ? :malin1:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : sam. 9 janv. 2010 12:08
par sam'suffy
Markus a écrit :
forumeribatouring a écrit :... et puis le Clan d' Eribamaniacs :drapfr: ...
:nonon:

--->> ... et puis le Clan d' Eribamaniacs :drapfr: : DrapB : : DrapCH : : DrapUK : : DrapNL : : DrapA : ... ... ... ...

;) :) ;) :) ;) :) ;) :) ;) :)

ou est le drapeau européen ? :malin1:

Markus le dit bien, un forum qui devient de plus en plus européen se doit d'avoir un drapeau européen dans ses smileys pour au moins refleter la sagesse et le respect des peuples. (j'ai pas dis des politiques).
J'irai même à demander le drapeau officiel arc-en-ciel représentant la paix.
Les gays ont repris ces couleurs car ils sont contre toutes formes de répressions, de guerres étant eux mêmes opprimés et agressés (même en France) Alors, ils se rassemblent en communauté sous ce drapeau.
Bon la nuit à été dure alors je vais me coucher pendant que la neige tombe :fatigue:
Devinette: quelle est la différence entre ces 2 drapeaux arc-en-ciel?

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : sam. 9 janv. 2010 12:42
par Ziton
Je crois que ce sont 2 drapeaux à rayures horizontales, de même couleurs, mais inversées dans l'ordre, en plus le drapeau de la paix porte le mot paix au milieu (dans la langue du pays en général).

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : sam. 9 janv. 2010 20:43
par sam'suffy
Ziton a écrit :Je crois que ce sont 2 drapeaux à rayures horizontales, de même couleurs, mais inversées dans l'ordre, en plus le drapeau de la paix porte le mot paix au milieu (dans la langue du pays en général).
Effectivement le drapeau de la paix porte le mot pace, celui de la fraternité à une colombe dessiné dessus et le drapeau gay a 1 couleur en moins.

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : dim. 10 janv. 2010 00:41
par sagamor76
ha!!!!!!!!!! mon Roger comme tu en connais des choses............. : LOL :

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : dim. 10 janv. 2010 19:05
par Dagmar ETC 267
Hallo!

Wir planen vom 28.06.-12.07.2010 zu kommen.
Es ist noch zu viel Zeit um genauen Termin zu nennen.

Viele Grüße und noch verspätete gute Wünsche für 2010!

Wir freuen uns schon sehr auf das Fest!!
Elviva Espania!!

Helmut und Dagmar : DrapA :

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : dim. 10 janv. 2010 20:32
par Christophe
Dagmar ETC 267 a écrit :Bonjour!

Nous avons l'intention de venir à partir du 28.06.-12.07.2010.
Il est temps encore trop tôt pour avancer une date précise.

Beaucoup de salutations et les voeux encore en retard pour 2010!

Nous nous réjouissons de beaucoup la fête!
Elviva Espania!

Helmut et Dagmar : DrapA :
Hello !

Nous nous réjouissons également de vous y revoir :hello:

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : dim. 10 janv. 2010 22:21
par joseluistoyota
Dagmar ETC 267 a écrit :Hallo!

Wir planen vom 28.06.-12.07.2010 zu kommen.
Es ist noch zu viel Zeit um genauen Termin zu nennen.

Viele Grüße und noch verspätete gute Wünsche für 2010!

Wir freuen uns schon sehr auf das Fest!!
Elviva Espania!!

Helmut und Dagmar : DrapA :
Oooléeeee : DrapE :

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 5 mars 2010 18:37
par Markus
:drapfr: Encore seulement 4 mois et nous sommes en Espagne !
: DrapA : Nur noch 4 Monate und wir sind in Spanien !
: DrapUK : Only 4 months left and we are in Spain !
: DrapNL : ....

: DrapE : : Vroum : : DrapE : : Cara : : DrapE : : Sun : : DrapE : : Photo : : DrapE : :frime1: : DrapE : :pan3: :froid: : DrapE : :glups: : DrapE :

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 5 mars 2010 19:27
par sam'suffy
: DrapE : moi aussi je m'inscris : Sun :

Re: Pré-Inscriptions pour l'EUROFEST II

Posté : ven. 5 mars 2010 21:00
par forumeribatouring
Bonsoir,

En voilà de très bonnes initiatives :super:
Heures au format UTC+02:00
Page 1 sur 3

Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Traduit par phpBB-fr.com