News
Posté : mer. 28 janv. 2015 16:47
Caravaning des Eribamaniacs Européens
https://www.forumeribatouring.com/
Effectivement expéditive la traduction Yves, tu veux couler la flotte avec tes briques ? Je ne vais quand même pas apprendre à un breton ce qu'est un brickIFFIC a écrit :Hello à ceux qui passeront par ici,
Traduction vite faite et un peu expéditive de la page proposée par notre admin que je salue au passage, juste pour tenter de faciliter la comprenette:
Le festival présentera plus de vingt grands bateaux spectaculaires de l'héritage maritime européen, des briques,
Amicalement, et sincèrement,
Yves
Ben si!...Marcel!... Avec ta photo!...Fais le breton est suceptibleBoulhaya a écrit : Je ne vais quand même pas apprendre à un breton ce qu'est un brick
Amicalement
Eribalin a écrit :Merci, C'est très gentil pour la traduction.
Ne pas oublier qu'en appuyant sur le petit drapeau bleu blanc rouge, en haut et à droite, on a la même chose, les photos en plus.
Merci quand même.
Eribalin.
YvesIFFIC a écrit :Hello les p'tits jeunes, et les "un peu moins" ....Diantre que j'ai l'air sot avec mon truc!
A Marcel (Alias Boulhaya)
Que celui qui n'a jamais oublié de se relire me lance la première "brique".
(Je préfèrerais un Brick, mais c'est un peu lourd)
Amicalement,
Yves