Ouf:!!, 248 pieds de patates butées (nettoyées )citadelle33 a écrit : lun. 6 juin 2022 15:19 Bonjour à toutes et tous,
En juillet, nous avons prévu de mettre le cap sur la Galice et les Asturies.
Une fois dis cela, nous avons commencé à nous documenter mais pour le moment difficile de faire des choix... Idéalement, nous aimerions nous poser 2 fois 1 semaine dans 2 endroits différents, nous permettant de rayonner autour pour visiter la région.
Alors, si vous connaissez ces régions, je suis preneur de vos tuyaux, campings, lieux à ne pas manquer, etc....
Merci !
Citadelle33
, Jamsa si elle passe par ici aura plus de conseils à te filer elle habite en Galice , je traduirais. 
jamsa a écrit : mar. 7 juin 2022 13:19 Gracias Bin ¡¡
Estuve redactando algo y le iba a poner el traductor . Gracias por hacerlo tu :
Gilles Jamsa s'excuse du retard à te répondre, je fais la traduction.
Citadelle 33, como vas a ver Asturias te aconsejo entrar en Galicia por el Norte ( Costa de Lugo ) o por la A6 ( hacia Lugo , ciudad ) y salir de Galicia por Ourense- Zamora , asi ves un poco de todo ( costa e interior ).
Gilles comme tu vas voir Asturies je te conseil d'arriver en Galice par le Nord (côte de Lugo) ou par l'A6 (vers Lugo, Ville) et sortir de Galice par Ourense -Amora, ainsi tu verras un peu tout de cette côte.
Lo primero a tener en cuenta es que en Galicia las distancias son relativamente cortas y hay autopista, autovías y buenas carreteras lo que te permite desplazarte de excursión por una zona sin cambiar de camping , puedes visitar una zona desplazándote 100km o 150b km saliendo de mañana y volver al camping por la noche , aqui en verano anochece pasadas las 10 de la noche.
En premier il faut savoir qu'en Galice tu peux rayonner facilement tout en laissant la caravane dans un seul camping, les Autoroutes et les 2X2 voies sont en bon état. Tu peux visiter une zone en faisant 100/150 km en partant le matin et retour vers 10 heures du soir ( c'est vrai qu'ils vivent beaucoup le soir, perso constaté à Leon
Si entras en Galicia por la A 6 viniendo de Leon a Lugo puedes ir al “Camping Os Ancares” Carretera. N-VI. desvío Becerrea, Cervantes Lugo o "Camping Valle Do Seo" ( cerca de Ponferrada ) . Puedes visitar Villafranca del Bierzo , pueblo de piedra que pertenece a Leon , ver un poquito la sierra de Ancares , la ciudad de Lugo ( ciudad con murallas romanas ) Sarria y Triacastela .
Si tu rentres en Galice par l'A6 en venant de Leon via Lugo, tu peux aller au Camping Os Ancares, route N-VI, ou bifurquer Berceras Cervantes au "Camping Valle Do seo ( près de Ponfeterra). Tu peux visiter Villafranca del Bierzo, village en pierre du département Leon, voir un peu la Sierra de Ancares, La citée de Lugo ( citée au fortifications Romaines) Sarria, Triacastela.
Si entras por la costa desde el norte de Asturias ( A 8) , hay varios campings buenos ( “Camping Benquerencia “ y “ Camping A Gaivota” en Barreiros ) para ver la playa de As Catredrais ( playa de las catedrales ) y pueblos pesqueros del norte de Galicia: Rinlo ( comer en restaurante cofradía de pescadores) , Foz, Cabo Estaca de Bares , Ortigueira, Cedeira , San Andrés de Teixido y un pueblo interior muy bonito: Taramundi . Si hace buen tiempo es una zona muy bonita pero son frecuentes las nieblas .
Si tu viens par la côte nord de Asturies (Autoroute 8) tu as des bons campings ( "Camping Benquerencia" et "Camping a Gaivota" à Barreiros et voir la plage de As catedrales ainsi que des villages de pêcheurs du nord de Galice; Rinio , manger au restaurant "cofradia de pescadores", Foz, Golf Estacade Bares, Ortigueira, Cedeira, Saint Andres de Texido et un très beau village à l'intérieur Taramundi. S'il fait très beau c'est une zone très belle mais fréquemment brumeuse.
Coruña y alrededores : Camping “los Manzanos” en Santa Cruz ( Oleiros) o Camping Fraga do Eume (a una hora de Coruña aprox por carretera secundaria , situado en un gran bosque ) desde aqui puedes ir y volver para ver la costa y pueblos interesantes como Malpica, Camariñas ( en la costa ) ... y otro día visitar Coruña , Betanzos .
Corogne et ses environs, camping "Los Manzanos" à Santa Cruz (Oleiros) ou camping " fraga do Eume ( à env un heure de Corogne, par route secondaire, situé dans une forêt), delà tu aller et venir pour visiter la Côte et des villages qui valent le coup, Malpica, Camarinias, (sur la côte) et un autre jour visiter , Corogne, Betanzos...
Zona Costa da Morte Finisterre : Yo invertiría en esta zona al menos 2 o 3 días para hacer excursiones en una y otra dirección desde Muros e ir a Santiago . O sea , te alojas en Muros y haces excursiones en una y otra direrección , desde ahí vas por un lado a Carnota , Cascada do Ezaro, Corcubión, Playa do Rostro, Fisterra ( finisterre) , Muxia ( ver playa Nemiña) y por el otro lado a Noia , Porto do Son , Rianxo, Ribeira …Isla de Arousa ( en la isla de Arosa hay varios camping pero están a tope , nosotros pretendimos ir un sábado de julio y acabamos durmiendo en Muros) .
Vers la Zone côte du Nord Finistère, je resterais sur cette zone 2 ou 3 jours et faire faire des excursions dans une autre direction. De Muros, aller à Santiago c'est à dire tu restes dans cette zone et delà tu vas vers , Carnota, Cascade de Ezaro, Corcubion, Plage de Rostro, Fisterra (Finistere), Muxia (voir la plage Nemina) d'un autre coté vers Noja, Porto de San Rianxo, Ribeira, Isle de Arousa (dans cette isle il y a des campings très bien. Nous nous sommes allé un samedi de Juillet et nous avons dormi à Muros.
Te aconsejo alojarte en los alrededores de Muros , bien en " camping Ancoradoiro" , “Camping A Vouga “o “Camping San Francisco” .
Autour de Muros je te conseille les " " camping Ancoradoiro" , “Camping A Vouga “o “Camping San Francisco”.
Desde Muros puedes ir sin problema Santiago aunque en Santiago está el “camping As Cancelas” pero la ciudad se ve en un día de sobra ( es caminar por la parte vieja) .
De Muros tu peux aller à Santigao sans pb, tu as aussi un camping à Santiago, "camping As Cancelas" il te faut une journée pour voir la partie ancienne de la ville.
Zona Rias Baixas : Pontevedra, Cambados, Isla de la Toja , O Grove , Vigo y alrededores : hay varios campings cerca de Sanxenxo : “camping Paxariñas” (hay otros 3 campings a menos de 2 km en Montalbo , echa un vistazo ) todos a pie de playa , o “camping S.XXI “ en O Grove.
A partir de la Zone Rias Baixas, Pontevedra, Cambados, Isle de la Toja, ou Grove, Vigo et ses environs. Tu as divers campings près de Sanxenio, "camping Paxarinas" tu as aussi 3 autres campings à env 2 km de Montalbo, visiter à pied la plage, "Camping S.XXI" à Grave.
Desde alli , ya para irte de Galicia , puedes ir a Ourense y alojarte en “Camping Os Invernadeiros”, Carretera.N-525 en Allariz (Ourense) , ideal para ver el pueblo de Allariz que es precioso , la ciudad de Orense , pequeña y muy bonita .
Espero que te siva .
En el foro español están reseñados varios campings
eribabinbin a écrit : lun. 6 juin 2022 18:34
Gilles, en 2011 nous avons passés 3 semaines à Potes ( Cantabrie) limite avec les Asturies, camping La Viorna que je te recommande fortement, la région est superbe pour celui qui cherche la nature à l'état pure pas le bling bling de la côte Est. Nous étions en limite avec les Asturies (dixit mon papa mineur à Léon) "Les Asturies est la plus belle région d'Espagne"
Je te mets un lien sur le reportage que j'avais fait à cette époque, Bonnes vacances.
viewtopic.php?f=36&t=5177&p=65969&hilit ... rna#p65969
Benjamin.
Slt Gilles, je ne connais que La Viorna, donne le bonjour à Mariano et à son épouse ( patrons).citadelle33 a écrit : mer. 22 juin 2022 19:42 Merci pour vos précieux conseils !!!
Le voyage s'affine... Nous avons 3 semaines, du coup, nous prévoyons :
- 1 semaine au Camping La Viorna qui semble effectivement être top
- 1 semaine au Camping Lagos De Somiedo déniché sur le net, pas référencé sur le forum mais il semble pas mal aussi
- 1 semaine sur la côté est et là nous hésitons où poser la roulotte... peut-être le camping San Francisco près de Muros
Cela vous semble-t-il un bon combo ?....
Citadelle33
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité